![](http://kino-cinema.ru/_ld/29/83910732.jpg)
Если кто смотрит - делитесь впечатлениями.
Пока что поделюсь своими.
Американской версии(которая является. в свою очередь, версией израильского оригинала) наш проигрывает с треском.
Вы знаете, что любитель американского кинематографа из меня- как из мартышки контрабас. Так что мне самой странно, что я это пишу)) НО "истина дороже"(с).
Во-первых, напрочь убита основная идея американской версии(в первом и втором сезоне. В третьем они скурвились и убили напрочь все предыдущие достижения сериала). В амер.версии большими глазами смотришь, вникаешь - и внезапно ловишь себя на том, что сочувствуешь ты Абу Назиру. И..террористам..Потому что сочувствовать "хорошим парням" из ЦРУ не получается ну совсем никак-до того тварями они там показаны. Чем больше вникаешь в историю Броуди - тем больше начинаешь понимать его.
Понимать-вот ключевое слово.
Потом, по мере развития, приходит другое понимание-нет, террористы есть террористы. Террористы по обе стороны.Абсолютно одинаковые сволочи, с одинаковыми методами, целями-просто по разные стороны. Это же понимание приходит и Николасу Броуди. Потому что он -олицетворение всех жертв обеих этих сторон. Человек, который привычно делил мир на черное и белое,на своих и чужих - и внезапно столкнулся с реальностью во всей ее красе.И эта реальность сломала его.
Абу Назир сложен, харизматичен, дьявольски убедителен- вообщем, персонаж раскрыт блестяще и многогранно.Совершенно понятно, что этот человек завербует и поведет за собой кого угодно. Дьявол во плоти. Процесс вербовки и перерождения Назиром Николаса тоже показан просто отлично.
Наш "Бен Ладен". или как его там -невнятное мочало. Ни-о-чем. Чем он перевербовал - загадка.По фильму получается, что едой.
![:facepalm:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)
Отношения главгероя с сыном главзлодея - по нулям совершенно. Главный рычаг, завершивший процесс вербовки-смерть мальчика - вообще какой-то бред. Из-за этого выпадает вся мотивация, вся система, да вообще вся идея и весь сюжет.
Про любовную линию вообще промолчу, сопли какие-то невнятные.
Про "Другую сторону" - в лице ФСБ в данном случае -тоже промолчу. Смотреть смешно прямо.Такие причесанные законопослушные деревянные солдатики..И это вот - недавнее КГБ??!! И это вы НАМ пытаетесь впарить??! Я вас умоляю!!!
![:facepalm:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)
Причем стимулятор - та самая бомбежка в амер.версии в связке с комментариями и мотивацие ЦРУ, после которой происходит слом, и своих начинаешь ненавидеть больше, чем чужих - в нашей версии это мля едва ли не подвиг получается. ШО???И из-за этого вот недоразумения несгибаемый, не сломленный офицер разведки резко поменял взгляды???
Такая вот вообщем "резюма".Разочарование. Как грицца, не умеешь- не берись.
ЗЫ А, ну да.Ложка меда есть конечно.Музыка отличная и играют неплохо.