11.02.2015 в 11:11
Пишет Draco Malfoy:От души
Не иначе, среди прислуги Белого дома завелся агент ФСБ, который ежедневно подливает в утреннее кофе Обамы сыворотку правды.
Расчехление за расчехлением.
URL записиВ интервью американскому изданию Vox президент США Барак Обама заявил, что Америка "иногда выкручивает руки другим государствам для достижения своих собственных целей".
"США периодически выкручивают руки странам, не желающим делать то, что нам от них нужно", — заявил он. При этом американский лидер уточнил, что правительство делает это с помощью экономических, дипломатических и военных рычагов.
Кроме того, Барак Обама выразил уверенность, что США имеют военные решения "любой проблемы в 21-м веке".
Также американский президент заявил, что цель его внешней политики – "это мир, где Америка берет лидерство и остается такой же незаменимой страной, как и в прошлом веке" [#].
"США периодически выкручивают руки странам, не желающим делать то, что нам от них нужно", — заявил он. При этом американский лидер уточнил, что правительство делает это с помощью экономических, дипломатических и военных рычагов.
Кроме того, Барак Обама выразил уверенность, что США имеют военные решения "любой проблемы в 21-м веке".
Также американский президент заявил, что цель его внешней политики – "это мир, где Америка берет лидерство и остается такой же незаменимой страной, как и в прошлом веке" [#].
Не иначе, среди прислуги Белого дома завелся агент ФСБ, который ежедневно подливает в утреннее кофе Обамы сыворотку правды.
Расчехление за расчехлением.
Проверила оригинал,так как сперва не поверила.Решила, что это наш "художественный перевод".
Нет, не художественный. Вполне дословный.
Адольфушка, тепло ли тебе, девица, в аду?Не морозит от зависти?А то тебя тут почти переплюнули уже.