Нужна ваша помощь

[Karinako]

Буду очнеь благодарна за ответы(чем больше,тем лучше)По работе нужно

Есть два слова
Экола(ЭкОла,ударение на о)
Эколаб(ЭколАб,на а соответственно)
(латиницей Ekola и Ecolab)

Вопросы:

1)Какие ассоциации(смысловые) у вас вызывает каждое из этих слов?

2)Насколько велика вероятность,что вы их перепутаете?
Это не на психологию тест, так что ассоциации нужны самые простые,первые приходящие в голову.Вернее даже так-ваши ассоциации как потребителя продуктов с этими названиями.

Прилеплю еще и голосовалку,но мне главное- комментарии-ответы.

Заранее благодарна!

@темы: хелп

Comments

[Karinako]

Kuroriku, спамбо большое!

[akella_]

первое почему-то асоциируется с лавкой художника (может потому что есть такая краска Декола? )
ну а эколаб - что-то с медициной. в первоую очередь. ведь обычно приставку "лаб" юзают именно в этой отрасли.

а в варианты опроса я бы добавила строку, что есть "Большая вероятность перепутать" особенно если это обе частные медклиники. для бабушек/дедушек и вечнозанятых взрослых одна буква особой роли не сыграет.
как-то так

[AZURRA]

ггг =) Тоже подумала, что Экола - это напиток, а Эколаб для меня - это какая-то научно-исследовательская лаборатория по проблемам экологии =) Я в подобной работаю =)

[Шакал Табаки.]

Вот тоже, Экола или напиток или какая-то косметическая штука (если последнее, то доверия по названию не вызовет), Эколаб - оптика или центр красоты или исследовательский центр.
Не перепутаю.

[ветруся]

Нет не перепутаю. Экола,это наверное продукт какой то экологически чистый пища или косметика, а Эколаб ассоциируется с лабороторией по экологии окружающей среды.

[Karinako]

akella_, спасибо за ответ!
Нет,это не медклиники, совсем другая область.И,как выяснилось, в голосовалке лучше прямые ответы да/нет, промежуточный не сможем использовать

AZURRA,
Леди меховая неизвестность,
Fekolka,
спасибо, девочки!

ЗЫ Вы не против, если я распечатку ответов здесь использую в работе или арбитражке?Ники,если хотите,могу там затереть

[Сестрица А.]

1. Экола - первая ассоциация - какая-нибудь очередная новомодная ягода, помогающая "от всего".
Эколаб - лаборатория, занимающаяся то ли косметикой, то ли правильным питанием.
Я бы нее перепутала скорее всего, звучит всё-таки по-разному.

[rioky]

у меня как у всех ассоциации

[Talunabella]

Экола - ассоциируется с экологией...может название чего-то чистого или очищающего...
Эколаб - наоборот, с чем-то не очень хорошим для экологии, например, с экологической катастрофой...чем-то проблемным...
Запоминаются слова легко, перепутать не смогла бы. Экола даже на слух звучит приятно, а Эколаб - звучит жестковато, с притыком.

[Karinako]

Сестрица А.,
спаибо)

rioky, ну напиши плиз,а?Тут разные они ,ассоциации.
И мне главное-перепутаешь ли по смыслу

Talunabella, отлично, спасибо!

[Rigosha]

Экола - экологически чистая кока-кола , а Эколаб - магазин экологически чистой косметики (лаб - лаьоратория, конечно). Не перепутала бы точно, именно потому, что ассоциации разные.

[Morven T]

Экола хоть убей у меня ассоциируется с от Эколь, высшей школой верховой езды Невзоров идет лесом (профессия видимо сказывается))
Эколаб- какая-то контора, которая занимается производством какой-нибудь органической косметики, как-то так.
Точно не перепутаю.

[llsonya]

не похожи. Эколаб -- это некое заведение типа экологическая лаборатория, или марка экологически чистой косметики на травах и пупырышках мексиканского кактуса ; Экола -- шипучий напиток, певичка, турагенство -- в общем. что то не несущее смысла

[Karinako]

Rigosha, отлично,спасибо!)
Morven T,

Экола хоть убей у меня ассоциируется с от Эколь, высшей школой верховой езды Невзоров идет лесом

Поняла только про " хоть убей меня"СПаибсо,Маришк!

llsonya,

в общем. что то не несущее смысла

СУперски, это мне и нужно!!Спасибо

[Гость]

Первое название упорно ассоциируется с колой.
А второй с названием какого-то медицинского препарата. Лекарство или крем.
И перепутать бы вряд ли получилось бы. Для меня на слух они совсем разные.

[Tourmalin]

Гость в 21:28 - это я.

[M_K]

1) Экола - напиток на основе натуральных компонентов; Эколаб - косметика, все на той же основе
2) Минимальная

[ged-da]

Экола ассоциируется с колой. Посчитала бы это слово за название напитка.
Эколаб - да, лаборатория в моем представлении.
Не перепутала бы.
Вот еще соображение: экола - однокоренное слово, корнем воспринимаю "кола". Эколаб для меня содержит два корня: эко+лаб

[Mirada]

Экола - какая-то эко школа, ну а эколаб, соотвественно, лаборатория.

[Karinako]

M_K,

Mirada,
спасибо,други!
ged-da,

Эколаб для меня содержит два корня: эко+лаб

Мы с тобой одинаково мыслим))Именно на этот аспект я и ориентируюсь

Хотя оно совсем не кола на самом деле..Обе компании из одной области(в том и проблема)

[Mirada]

Karinako, при том, что я себя считаю полнейшим наркоманом на коле и даже ща стоит бутылка на столе, но я этой ассоциации не увидела. С шансом, не в обиду никому, могли сначала открыть комментарии, а потом писать. Т.е. никто ни у кого не списывал, но клубок получился.

[Karinako]

Kuroriku,

(если это марки).

да,марки торговые

[Leia Reiner]

Экола - школа на природе)))
Эколаб - экологическая лаборатория) И почему-то упорно представляется что-то морское
Слова между собой никак не связываются)))

[Karinako]

Mirada,

но я этой ассоциации не увидела.

я тоже,если честно.при полном равнодушии к коле
Наверное потому что экола у меня четко отделяется эко в качестве основного компонента

[Karinako]

Leia Reiner, супер,спасибо!

[soie]

Разные названия. Тем более, что ударения на разные слоги.
Экола - что то связанное с экологией, но скорее в звучании ассоциация с женским именем.
Эколаб - лаборатория однозначно.

[Karinako]

soie, СПасибо!

[~Zella]

Экола - почему-то ассоциация с "Энолой Гей", которая бомбила Хиросиму))) Вообще довольно нейтрально, такое название можно на любой бренд - ассоциируется с какими-то экопродуктами, уходом за собой, как-то так
ЭкоЛаб - что-то медицинское, научное.. в этом роде

[Karinako]

Zello,

которая бомбила Хиросиму)))

о богия обязательно передам клиенту эту ассоциацию

[Llis]

Ассоциации: экология, косметика какая-нибудь или лекарство, таблетки.

ЭколаБ - твердое массивное Б на конце, делает слово монументальным. Такое мужское слово. Какой нибудь борец простив мигрени, стрессов и т.д.
ЭкОла - легкая, воздушная, созвучна с кока-колой))) Увлажняющая маска например.